Os livros que o Drácula fez

Na Biblioteca da Cidade de Londres, eles encontraram 26 livros antigos de O próprio Bram Stoker pesquisando sobre o Drácula foram usados, incluindo marcações de texto e notas manuscritas na marginália, ou seja, as margens ...

Os livros que criaram o Drácula

A Biblioteca de Londres [...] revelou uma descoberta fascinante que lança uma nova luz sobre como o Drácula foi pesquisado e escrito. Encontramos 26 livros que quase certamente são as cópias originais que Bram Stoker usou para ajudar a pesquisar seu clássico duradouro.

Philip Spedding, o Diretor de Desenvolvimento da Biblioteca que fez a descoberta, comentou: “Bram Stoker era membro da Biblioteca de Londres, mas até agora não tivemos nenhuma indicação se ou como ele usou nossa coleção. A descoberta de hoje muda isso e podemos estabelecer, além de qualquer dúvida razoável, que numerosos livros ainda em nossas prateleiras são as mesmas cópias que ele estava usando para ajudar a escrever e pesquisar sua obra-prima. "

A trilha de detetive de Philip começou com a coleção de notas manuscritas e datilografadas de Stoker que foram descobertas em 1913, mas publicadas apenas em fac-símile em 2008 *. As notas listam uma ampla gama de fontes de Stoker para o Drácula e incluem centenas de referências a linhas e frases individuais que ele considerou relevantes. Uma recente pesquisa em nossas prateleiras revelou que a Biblioteca tem cópias originais de 25 desses livros, com marcações detalhadas que correspondem às referências do caderno de Stoker.

As marcações variam de cruzes e sublinhados em parágrafos relevantes, a viradas de páginas em páginas importantes e instruções para que alguém copie seções inteiras em suas notas datilografadas.

Alguns dos livros mais marcados incluem “Book of Were-Wolves” de Sabine Baring-Gould e “Pseudodoxica Epidemica” de Thomas Browne. Mas a variedade de títulos também lança luz sobre os detalhes da pesquisa geográfica e histórica de Stoker - por exemplo, "Round About the Carpathians" de AF Crosse e "Transylvania" de Charles Boner.

Livros referenciados nos cadernos de Bram Stoker que ainda estão nas prateleiras da Biblioteca

• Século XIX XVIII, Mme Emily de Laszowka Gerard, Kegan Paul, Trench & Co, julho de 1885
• O Livro dos Lobos, Sabine Baring-Gould, Smith, Elder and Co, 1865
• pseudodoxia epidêmica, Thomas Browne, 1672
• Magiarlândia, Nina Elizabeth Mazuchelli, Sampson Low, Marston, Searle & Rivington, 1881
• O Queronês Dourado, Isabella Bird, John Murray, 1883
• Em torno dos Cárpatos, A. F. Crosse, Blackwoods, 1878
• No Caminho do Crescente, Major EC Johnson, Hurst & Blackett, 1885
• Transilvânia: seus produtos e seu povo, Charles Boner, Longman, Green, Reader & Dyer, 1865
• Um relato dos principados da Valáquia e da Moldávia, William Wilkinson, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1820
• Curiosos mitos da Idade Média (2 volumes), Sabine Baring-Gould, Rivington, 1868
• Alemanha passado e presente (2 vol), Sabine Baring-Gould, C Kegan Paul & Co, 1879
• Lendas e superstições do mar, basset
• A Origem das Superstições Primitivas, Dorman, Lippincott, 1881
• Credulidades passadas e presentes, W Jones, Chatto & Windus, 1880
• Os contos populares dos magiares, The Rev W Henry Jones e Lewis L. Kropf, The Folk-Lore Society, 1889
• Superstição e Força, HC Lea, Lea Brothers & Co, 1892
• Explicação de fábulas marinhas, Henry Lee, William Cloves & Sons, 1883
• Anedotas dos hábitos e instintos de pássaros, répteis e peixes, Sra. R Lee, Grant & Griffith, 1853
• O Outro Mundo; ou, Vislumbres do sobrenatural. Sendo fatos, registros e tradições, FG Lee, Henry S King & Co, 1875
• Cartas sobre as verdades contidas nas superstições populares, Herbert Mayo, Blackwood, 1849
• O Diabo: Sua Origem, Grandeza e Decadência, Rev Albert Réville, Williams e Norgate, 1871
• Uma viagem de Tarantasse pelo leste da Rússia no outono de 1856, W Spottiswode, Longman, Brown, Green, Longmans & Roberts
• Miscelânea, W Spottiswode
• Traité des Superstitions qui Regardent les Sacraments (4 volumes), Jean-Baptiste Thiers, Louis Chambeau, 1777
• O Mundo Fantasma: ou, A Filosofia dos Espíritos, Aparições etc.. (2 volumes), Augustin Calmet, Richard Bentley, 1850
• A Terra Além da Floresta (2 vol), E Gerard, William Blackwood & Sons, 1888

Outros livros nas prateleiras da Biblioteca não mencionados nos cadernos de Stoker, mas contendo marginália comparável

• Sobre as verdades contidas nas superstições populares com uma explicação do mesmerismo, H Mayo, William Blackwood & Sons, 1851
• La Magie et L'Astrologie dans L'Antiquité em au Moyen Age, Didier e Cie, 1860
• Anedotas dos hábitos e instintos dos animais, Sra. R Lee, Grant & Griffith, 1852
• Narrativas de Feitiçaria e Magia (2 vols), Thomas Wright, Richard Bentley, 1851
• Coisas geralmente não conhecidas. Erros populares explicados, John Timbs, Kent & Co, 1858
• Romênia, passado e presente, James Samuelson, Longmans, Green & Co, 1882

Livros referenciados nos cadernos de Bram Stoker que não estão mais nas prateleiras da biblioteca

• Um glossário de palavras usadas na vizinhança de Whitby, F. K. Robinson
• O natural e sobrenatural do homem, João Jones,
• História e mistério das pedras anteriores, W Jones
• Superstição conectada com história e medicina

Livros referenciados nos cadernos de notas de Bram Stoker que nunca foram mantidos pela Biblioteca

• Manual do barômetro de pesca, Roberto Scott
• A teoria dos sonhos (2 vol), FC & J Rivington, St. Pauls Churchyard, 1808
• Monstros marinhos desmascarados, Henrique Lee
• Uma reportagem da IBIS sobre «Os pássaros da Translivânia», Danford e Brown