DBD: Harakiri - Zombiez

Aus dem Album «Gott ist tot» aus dem Jahr 2018 heute das Video zum Song «Harakiri»…

ZOMBIEZ - HARAKIRI // VÍDEO OFICIAL // PROD. POR CAPO BEATZ

Harakiri
Eu nunca confiei nos outros
Cobras negras agarraram minha cabeça
Harakiri
Naquela época, minha mãe ainda me carregava na barriga
Heute ramm› ich mir das Katana in Bauch
Harakiri

Ich begeh› jeden Nacht Harakiri (Harakiri)
Porque eu não recebi amor paterno antes
Porque Deus me odeia e o diabo me ama
Wach› ich jeden gottverdammten Tag wieder auf (auf)
Cobras negras em volta da minha cabeça (cabeça)
Pensamentos negros na minha cabeça, ainda transando com a polícia
Quando meus ancestrais olham para mim, eles riem de mim porque eu os envergonhei
Ich nehm› das Katana in die Hand wie Tanaka-san und schlachte mich ab
Eu sempre odiei o Daishō
Enfio cinquenta aços dobrados na minha barriga com os braços, tenho que pagar por tudo
Um [?] zu motivieren, zeig› ich dem Dämon› meinen Darm, er ist länger als gedacht
E de repente meus olhos ficam pretos
Ich hoff› es hat geklappt, ich bin tot, doch ich wache wieder auf und versprühe Familienhass in meiner Gruft
(cripta, cripta, cripta, cripta, cripta)

Sou um escravo acorrentado em um reino governado por humanos
Homem cativo, mas minha parte superior do corpo livre, para viver meu maior sofrimento (maior sofrimento)
Cada dia que passa é mais uma chicotada na minha pele (ah)
Tão cheio de cicatrizes e feridas carnudas que quando você me vê você não consegue acreditar no que vê (ah)
Sie glauben es kaum (ah) und seh’n mich, als wäre ich ’ne bleiche, vergichte Leiche
Por quanto tempo você quer me evitar? estou sozinho
Mas agora percebi que não faço parte disso
Minha vida começou na barriga da minha mãe e termina hoje com uma facada direcionada na minha

Harakiri
Eu nunca confiei nos outros
Cobras negras agarraram minha cabeça
Harakiri
Naquela época, minha mãe ainda me carregava na barriga
Heute ramm› ich mir das Katana in Bauch
Harakiri

Sou um vagabundo, ronin
Me culpo pelos erros da humanidade (sim)
Nunca mais poderia olhar nos olhos do senpai hoje
Sensei
Estou deixando a família e prejudicando o costume
Enfie aço no meu estômago, o pai do clã me acolherá
Estou me banhando em fumaça, por favor, poupe minha cabeça (sim)
E eu deixei o passado ser levado pelo vento
Não sinto mais a dor que me atormenta desde a infância
Eu não pude e não quis entender por que você era tão frio e egoísta
In eine Vorstellung von eurer Welt pass› ich nicht rein

Eu abaixo meu olhar quando o inimigo à minha frente olha para baixo
sacou uma arma
Não por medo, não por vergonha, foda-se o inimigo
Eu abaixo meu olhar de tristeza pela minha pena de mim mesmo
Porque todos esses sacrifícios são pontos na minha conta de carma, digo em voz alta, enquanto um mangá pornô está passando
Die Klinge steckt tief in dem unteren Magen, ich zieh› sie hoch
Quão submisso é esse olhar quando você está prestes a morrer
Drück› auf «record video», damit die Familie sehen kann, dass es ein ehrenvoller Tod war
Harakiri, na frente do espelho sozinho sob o raio da lua

Harakiri
Eu nunca confiei nos outros
Cobras negras agarraram minha cabeça
Harakiri
Naquela época, minha mãe ainda me carregava na barriga
Heute ramm› ich mir das Katana in Bauch
Harakiri