Guck gerade mal so nebenbei wieder «Irgendwann in Mexico» von Robert Rodriguez, mit wohl zwei meiner liebsten Antihelden Danny Trejo und Mickey Rourke. Zu Beginn des Filmes zupfte Antonio Banderas an seiner neuen Gitarre rum und spielt «Malagueña Salerosa» an, einen Song, der Robert Rodriguez mit seiner Band «Chingon» nachfolgend zum besten gibt. Malagueña Salerosa ist übrigens ein traditionelles mexikanisches Volkslied und handelt von einem Mann, der einer Frau (aus Málaga, Spanien) erzählt wie schön sie doch ist und wie sehr er es lieben würde ihr Mann sein zu können, aber versteht, dass sie ihn ablehnt, da er arm ist… – ich liebe diesen Song und nun steinigt mich 
DBD: Malagueña Salerosa – Chingon
Hier gibts den Songtext einmal erst in spanisch und depois do salto in englisch…
Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me Quieren Mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siqueira parpadear.
Malaguena salerosa
Besar seus lábios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin……..da y hechicera,
Que eres linda e hechicera
Como a candor de uma rosa.
Si por pobre me desprecia
Yo te concedo razo
Yo te concedo razo
Si por pobre me desprecia.
Eu não te ofereço riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A mudança de minha pobreza.
Malaguena salerosa
Besar seus lábios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin……..da y hechicera,
Que eres linda e hechicera
Como a candor de uma rosa.
Y decirte nina hermosa.
What pretty eyes you have,
Under those two eyebrows.
Under those two eyebrows,
What pretty eyes you have.
They want me to look
But if you don’t leave them
But if you don’t leave them
Not even to flash…
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical,
That you are pretty and magical,
As the innocence of a rose.
If in poverty you despise me,
I give you truth.
I give you truth,
If in poverty you despise me.
I do not offer you wealth (riches)
I offer you my heart.
I offer you my heart
In exchange for my poverty.
Rose leaves of Málaga
To kiss your wanted lips
To kiss your wanted lips
Rose leaves of Málaga
And telling you, beautiful girl…
That you are pretty and magical
That you are pretty and magical
As the innocence of a rose
And telling you, beautiful girl.
Mais para você:
"Dravens Tales from the Crypt" encanta há mais de 15 anos com uma mistura insípida de humor, jornalismo sério - para atualidades e reportagens desequilibradas na política da imprensa - e zumbis, guarnecida de muita arte, entretenimento e punk rock. Draven transformou seu hobby em uma marca popular que não pode ser classificada.
Meu blog nunca foi projetado para espalhar notícias, muito menos para ser político, mas com assuntos atuais eu simplesmente não posso deixar de capturar informações aqui que são censuradas em todos os outros canais. Estou ciente de que a página de design pode não parecer "séria" para muitos a esse respeito, mas não vou mudar isso para agradar o "mainstream". Qualquer pessoa aberta a informações não compatíveis com o estado vê o conteúdo e não a embalagem. Eu tentei o suficiente para fornecer informações às pessoas nos últimos 2 anos, mas rapidamente percebi que nunca importa como é "embalado", mas qual é a atitude da outra pessoa em relação a isso. Não quero colocar mel na boca de ninguém para atender expectativas de forma alguma, então vou manter esse design porque espero que em algum momento eu consiga parar de fazer essas declarações políticas, porque não é meu objetivo continuar assim para sempre Deixo para todos como eles lidam com isso. Você está convidado a copiar e distribuir o conteúdo, meu blog sempre esteve sob a Licença WTFPL.
É difícil para mim descrever o que estou realmente fazendo aqui. DravensTales se tornou um blog de cultura, blog de música, blog de choque, blog de tecnologia, blog de terror, blog divertido, um blog sobre itens encontrados na internet, internet bizarra, blog de lixo, blog de arte, aquecedor de água, blog zeitgeist ao longo dos anos , Blog de recados e blog de sacolas de compras chamados. Tudo que está certo ... - e ainda assim não. O foco principal do blog é a arte contemporânea, no sentido mais amplo da palavra.
Para garantir o funcionamento do site, você está convidado a Faça uma doação por cartão de crédito, Paypal, Google Pay, Apple Pay ou débito direto/conta bancária. Muito obrigado a todos os leitores e apoiadores deste blog!
