Stanley Kubrick admite ter forjado os pousos na lua

Entrevista com Stanley Kubrick em 4 de março de 1999, três dias antes de sua morte em março de 1999. O entrevistador foi forçado a assinar um NDA de 88 páginas para manter o conteúdo da entrevista em segredo por 15 anos. Aqui está um trecho da entrevista:

Kubrick: É difícil para mim porque é a primeira vez que falo sobre isso.

Murray: Sem problemas. Leve o tempo que precisar.

Kubrick: Sempre tive meus problemas com isso, mas só piorou alguns anos atrás. Fiquei encantado na época por ter a oportunidade de produzir algo assim. Eu o considerei um dos meus projetos regulares de cinema. Na época, não pensei nas ramificações que tudo isso teria - e no que aconteceria se o público descobrisse.

Murray: Do que exatamente estamos falando aqui? por favor, me explique

Kubrick: Provavelmente é uma espécie de confissão. Fiz um filme que ninguém conhece. Mesmo que você o tenha visto.

Murray: Um filme que você fez que ninguém conhece?

Kubrick: Isso mesmo. Isso te surpreende?
Fui cúmplice de um grande golpe para enganar o povo americano. agora vou explicar. O governo americano e a NASA estavam envolvidos. Os pousos na lua foram falsos. Todos os pousos na lua eram falsos e fui eu quem fez esses filmes.

Murray: Do que você está falando... Você está falando sério?

Kubrick: Estou falando sério, falando sério! Era falso!

Murray: Espere um minuto. Não quero que meu documentário não seja publicado posteriormente. Levei quase oito meses para preparar esta oportunidade única de conseguir uma entrevista com você. Era quase impossível fazer isso. Em vez de falar sobre seus 16 filmes famosos, você está me dizendo que não pousamos na lua?

Kubrick: Não, não era real. Foi um pouso na lua fictício. Uma fantasia e não real. Era ficção total. Você não acha importante que as pessoas saibam a verdade?

Murray: É por isso que você não quer que eu o cubra por 15 anos, certo? É esse o ponto? Por que você está me contando isso?

Kubrick: Porque é uma grande fraude contra a população. Você deveria saber. Nixon queria fingir os pousos na lua. O governo sabe disso, então agora eles têm que inventar novos enganos para esconder essa mentira de agora em diante. Nunca foi minha intenção desencadear algo assim.

Murray: Tenho a sensação de que esta entrevista está indo na direção errada. Meu tempo é limitado e também podemos conversar sobre outros assuntos.

Kubrick: Não. Com a minha ajuda tornou-se possível. Isso não é uma piada nem nada. Nesse caso, os teóricos da conspiração estão certos! Minou minha integridade artística. Fui literalmente subornado.

Murray: Por que você teve que fingir os pousos na lua? Por que o governo deveria fazer tal coisa?

Kubrick: Não é segredo que a NASA sempre quis cumprir a previsão de Kennedy de que iríamos pousar na lua antes de 1970. Outros produtores como Steven Spielberg, Martin Scorsese ou mesmo Woody Allen se recusaram a participar na época. Ninguém queria fazer isso. Eu finalmente concordei. O mundo precisa finalmente saber que os pousos na lua foram forjados. Eu também os considero minha obra-prima.

Murray: Eles nunca foram capazes de falar sobre isso, então eles acham que estarão mortos em 10-15 anos?

Kubrick: Exatamente, tenho talvez 10 ou 15 anos restantes.

Murray: Por que você teve que fingir o pouso na lua?

Kubrick: Porque era impossível ir à lua. Realizei o filme “2001 – Uma Odisseia no Espaço”, e através da minha experiência cinematográfica consegui a ordem do governo. Na época não pensei na moralidade dessa ação.

Stanley Kubrick Confesses To Faking The Moon Landings [RAW VERSION]

E como os vídeos no YouTube tendem a “desaparecer” repentina e inesperadamente hoje em dia, aqui está o backup para esta entrevista perspicaz:

Stanley Kubrick admite ter forjado os pousos na lua